to fit with примеры

• Simple to fit with suction pad supplied.
  Простой монтаж благодаря прилагаемой присоске.
• Indeed, article 16 should be streamlined so as to fit with article 17.
  Разумеется, статья 16 должна быть отредактирована так, чтобы она сочеталась со статьей 17.
• The time-frame of reporting has been reduced in order to fit with the regular biennium.
  Период отчетности был сокращен, с тем чтобы он соответствовал регулярному двухгодичному периоду.
• The entire professional education system should be reorganised so as to fit with the new standards and their demands.
  Под требования стандартов следует перенастроить всю систему профессионального образования.
• Bodies don’t get going again. We’ve never seen it, it doesn’t seem to fit with the laws of nature, and many feel confident that it didn’t happen.
  Мы никогда не видели, это, кажется, не согласуется с законами природы, и многие уверены, что это не произошло.
• Quick and easy to fit with a single screw, the fitting is installed in right-handed and left-handed doors with no need for any wiring or drilling.
  Его можно смонти- ровать быстро, без прокладки кабелей и без сверления с помощью одного-е- динственного винта в открывающихся вправо и влево дверях.
• Proponents of OCPP also cite a reduction in development costs since software designed to provide additional functionality would only need to be developed once and not several times to fit with each individual operating system.
  Сторонники OCPP, кроме того, упоминают снижение затрат на разработку в связи с тем, что создание программного обеспечения, реализующего дополнительные возможности потребуется единожды.